1月下旬の日記へ | 今月の壁紙

2000年・2月上旬の日記

いきなりその日の日記を見たい場合は、URLの後に"#[月][日]"をつけてみて下さい。
(例)02月01日の日記 → ・・・/diary/diary200102-1.htm#0201
 その日の日記が存在すればそこに即座にジャンプして読むことが可能です。

2001.02.01

今日の1曲: 「Fill Her Up」/Sting

いままで何べんもこの曲を聞いてきましたが、今日家に帰ってふと思い立って、
歌詞カードを見ながら再度鑑賞してみました。

 "V8 engine , she runs so pretty."

この曲の中にそんな歌詞がありますが、これを見て思わず
「うわー、うまいなあ。」と思ってしまった。

V8エンジンをさりげなく女性に見立てるセンスもうまいと
思うけど、それ以上にうまいと思ったのは別の理由。

主人公?が働いてるガソリンスタンドに一台の車がやってきて、かわいい赤毛の
女の子が乗っている。 主人公は「いつか彼女をモノにしてやる、愛で満たして
やるぞ」と夢を抱きながらその車をガソリン満タンにしてる。

ちょっとわかりにくいけど、V8エンジンを"she"とすることで、
「(彼女を)愛で満たすこと」と「(車の)ガソリンを満たすこと」をかけているんですね。
うまい! ぼくもこういうエレガントな英語が使えるようになりたいもんです。

2001.02.02

今日の1曲: 「ミニモニ。ジャンケンぴょん!」/ミニモニ

本当はこれ、昨日の一曲にしたかったんだけど・・・。

昨日夜「うたばん」にミニモニが出てたので思わず最後まで見てしまった。(^^;
TVの前で終始ニヤニヤニヤニヤしていた。(爆) 怪しい。(自爆)

#なぜ唐突に「緑の野菜」なのかの謎は相変らず解明できませぬ。(笑)

2001.02.03

今日の1曲: 「I'm not in Love」/10cc

メールの着信音に使ってます。いやぁ、和音っていいねえ・・・(^-^)

ちなみに、少し前に「愛のスカイライン」こと、R34スカイラインの
CMソングとして使われてました。

 (業務連絡) 今回の変更に伴なって、携帯番号とアドレスが変わりました。
        数日間はまだピッチが生きてるので希望者はお早めに。

2001.02.04

今日の1曲: 「Trying To Find My Way」/倉木 麻衣

2001.02.05

今日の1曲: 「Evolution」/河村 隆一

2001.02.06

今日の1曲: 「Your Song」/LOVE PSHYCHEDELICO

  (追記)
   家にかえって更に調べてみたら、弟の持ってる C406S でも
   「もーむす」は「モー娘。」と変換されてました。うーーむ。

2001.02.08

今日の1曲: 「Last Smile」/LOVE PSHYCHEDELICO

 発表後に安堵で見せる笑顔は、もしかしたらもう今回で最後かもね。

2001.02.09

今日の1曲: 「Don't Look Back in Anger」/OASIS


誤字・脱字・内容の間違い、日記に対するコメントなどはこちらへどうぞ↓

Kouki's Web Board

2月中旬の日記へ
インデックスに戻る